Please
follow the step-by-step approach for ordering
a Japanese kanji translation,
and make the payment thru the
online secure system
at Paypal.com
|
| |
STEP
1.
Choose 3 font style from the following
30 list: |
|
 |
Please
choose 3 font styles and write them into
this box:
(e.g. Style 7, Style 8 and Style 24) |
|
|
|
STEP
2.
Enter
3 words/a phrase to be translated: |
|
|
| Please
write 3 words/a phrase to be translated
into this box:
(e.g: Bushido,
Samurai, and Honor) OR (e.g. Life in every
breath)
*
NOTE: Translation of phrase
or sentence with KANJI
e.g. "The weather
is hot during the summer"
Japanese kanji is not appropriate
for a long sentence. So, If
you would like me to translate
a phrase, I need to use
the combination of hiragana
and kanji.
Hiragana is more cursive Japanese
character.
With a
phrase, please put quotation
marks around it like this
"xxxxxxxxxxx".
|
|
|
| |
STEP
3.
Please write briefly Why you choose
these words. |
In order to translate
it properly, I need to know exactly what
you want to say by using these words, as
there are many ways to write a same word
in Kanji.
Please write the reason into this box:
(E.g. Because I provide skin care service,
I would like to know how to write "Skin"
and "Care") |
STEP
4.
Fill in your name and email address
for delivery: |
|
|
| |
STEP
5.
Click add to cart button and check
out at Paypal.com |
|
|
Please click this "Add to cart"
button, and go to the online secure Payment
form.
|
|
| NOTE:
If you would like to order
more than 3 words,
go back to the step 1 [Choose
3 font style from the 30 list]
and follow the same steps again
after you press the 'add to
cart' button. |
|
|
| |
| |
